Correct. Most printers do not allow you to travel to negative Z values. However, this can be disabled in the firmware configuration. In Marlin, the option is called software endstops. With that turned off, you can use MatterControl's Z Offset setting without limitations.